Scricfinnia Biarmia és Finmarck között elterülő ország, amelynek van egy elnyúló sarka, amely délen egészen a Bothrick tengerig tart. ... a lakói nagyon gyorsan siklanak, a lábaikat meggyorsító hajlított fadarabokkal, amelyek simák és hajlítottak, mintha korábban egy íj részei lettek volna, a kezükben pedig egy botot tartanak, ami vezeti őket. És ezekkel tetszésük szerint tudnak felfelé, lefelé vagy rézsútosan haladni a hó tetején.

Megvizsgálva az arányaikat mindig azt találtam, az egyik falécnek egy egész lábbal hosszabbnak kell lenni a másiknál, igazodva a férfi vagy nő magasságához. Tehát ha egy nemes asszony 8 láb magas, az egyik falécnek ilyen hosszúnak kell lennie, a másiknak pedig 9 láb hosszúnak.

Ezeket a fadarabokat emellett fiatal szarvasok puha bőréből készült borítással látják el, a forma és a szín amire hasonlít a szarvasbőr csak ez hosszabb és nagyobb. De hogy miért vannak ezek a fadarabok beborítva a puha bőrrel? Több oka is lehet, nevezetesen gyorsabban tudnak mozogni a magas hóban, sokkal fürgébben kerülik el a kőszirteket és meredek helyeket átlós mozgással, és amikor felfelé mennek, nem csúsznak vissza, mert a szőr feláll akár egy fűszál vagy vadkansörte, és a természet csodálatos ereje megakadályozza, hogy leessenek.

Az eszköz, és szinte művészi szintű használata révén, kiváltképp télen a hegyekben a megközelíthetetlen helyekre is eljutnak. Nyáron már nem ilyen könnyedén, noha hó akkor is van, mert ekkor a léc belesüllyed. Ha egy jelentős hegy van a közelben, ők csigavonalban ügyesen felfutnak a tetejére. Első alkalommal a vögybeli mély helyről egy kacskaringós úton elmennek a hegy lábához, megfordulnak és ezután ezen az úton járnak oda-vissza mindig tovább, míg el nem érik a kanyargós úttal a hegytetőt. Sokszor járnak így vadászni, de sokszor csak a képességeiket teszik próbára, hogy a legjobbak legyenek a környéken, mint azok, akik díjat nyerni indulnak egy versenyen.

(Kivonat a Historia de Gentibus Septentrionalibus (Az északi emberek története), Róma, 1555 című műből. Az eredeti fametszetekkel.)